Vamos analisar cada afirmativa: I. Para a concepção de linguagem como expressão do pensamento, aqueles que "se expressam mal" têm um problema no seu próprio pensar. Essa afirmativa é problemática, pois a concepção de linguagem como expressão do pensamento não necessariamente implica que a forma de se expressar reflete diretamente a qualidade do pensamento. Portanto, essa afirmativa é falsa. II. Para a concepção de linguagem como expressão do pensamento, a linguagem é ato monológico, individual, não é afetado pelo outro nem pela situação. Essa afirmativa também é falsa, pois a linguagem é influenciada pelo contexto e pelas interações sociais, mesmo que a concepção tradicional enfatize a expressão individual. III. Para a concepção de linguagem como expressão do pensamento, a produção do texto não tem relação alguma com o contexto em que ele é apresentado tampouco para quem ele é dirigido. Essa afirmativa é falsa, pois a produção textual é, sim, influenciada pelo contexto e pelo público-alvo. Com base na análise, todas as afirmativas (I, II e III) estão incorretas. Portanto, a alternativa "E correto o que se afirma em: apenas III" também é falsa, pois III não é correta. Dessa forma, não há uma alternativa correta entre as apresentadas. Você precisa criar uma nova pergunta.