Para responder a essa questão sobre os efeitos da aparição das literaturas pós-coloniais em língua inglesa, vamos analisar cada alternativa: A) Reafirmar a literatura inglesa, pelo fato de estar escrita em língua inglesa. - Essa opção sugere que a literatura pós-colonial apenas reforça a literatura inglesa, o que não é o foco principal das literaturas pós-coloniais. B) Reafirmar as literaturas locais. - Essa alternativa é bastante pertinente, pois as literaturas pós-coloniais frequentemente buscam valorizar e dar voz às culturas locais. C) Reafirmar as línguas locais. - Embora as literaturas pós-coloniais possam incluir línguas locais, o foco principal é mais sobre as culturas e identidades do que apenas as línguas. D) Tomar a literatura inglesa uma literatura multicultural. - Essa opção é válida, pois as literaturas pós-coloniais realmente contribuem para a diversidade e multiculturalidade da literatura em língua inglesa. E) Imitar o inglês falado na Inglaterra. - Essa alternativa não é correta, pois as literaturas pós-coloniais muitas vezes desafiam e reinterpretam o inglês, em vez de simplesmente imitá-lo. Analisando as opções, a alternativa que melhor representa um efeito significativo das literaturas pós-coloniais em língua inglesa é: D) Tomar a literatura inglesa uma literatura multicultural.