Para responder a essa pergunta, precisamos analisar a relação entre a hipercifose torácica e a limitação na expansão torácica. A hipercifose é uma curvatura excessiva da coluna torácica, que pode afetar a mecânica respiratória e a capacidade de expansão do tórax. Vamos analisar as alternativas: A) Ligamento nucal - Este ligamento está localizado na região cervical e não está diretamente envolvido na expansão torácica. B) Músculo quadrado lombar - Este músculo está mais relacionado à estabilização da região lombar e não tem um papel direto na expansão torácica. C) Gradil costal - O gradil costal é composto pelas costelas e está diretamente envolvido na expansão e contração da caixa torácica durante a respiração. Portanto, é uma estrutura funcional relevante para a limitação da expansão torácica. D) Processo transverso - Os processos transversos são partes das vértebras, mas não são diretamente responsáveis pela expansão torácica. E) Vértebra sacral - A vértebra sacral está na região inferior da coluna e não tem relação direta com a expansão torácica. Diante da análise, a alternativa correta é: C) Gradil costal.