Para entender a diferença entre herdeiro e legatário, vamos analisar cada alternativa: A) O herdeiro recebe um valor fixo; o legatário, uma porcentagem - Esta afirmação não é correta, pois herdeiros recebem uma parte da herança total, enquanto legatários recebem bens específicos. B) O herdeiro recebe parte da herança total; o legatário recebe um bem específico - Esta é a definição correta. O herdeiro é quem recebe uma fração da herança total, enquanto o legatário é aquele que recebe um bem determinado, conforme estipulado no testamento. C) O herdeiro pode recusar; o legatário não - Embora o herdeiro possa renunciar à herança, o legatário também pode recusar o legado, então essa afirmação não é precisa. D) Não há diferença, são sinônimos - Isso é incorreto, pois herdeiro e legatário têm definições distintas. Portanto, a alternativa correta é: B) O herdeiro recebe parte da herança total; o legatário recebe um bem específico.