Para identificar a alternativa INCORRETA sobre os papéis do intérprete em relação aos preceitos éticos, vamos analisar cada uma das opções: A) Fidelidade - Este é um princípio ético importante para intérpretes, pois se refere à precisão e lealdade na interpretação do que está sendo dito. B) Discrição - Também é um princípio ético fundamental, pois envolve a confidencialidade e o respeito pela privacidade das informações. C) Confiabilidade - Este termo está relacionado à capacidade de ser confiável e manter a integridade na interpretação, o que é essencial para a ética profissional. D) Autonomia - Embora a autonomia seja um conceito importante em várias profissões, no contexto da interpretação, pode não ser considerado um princípio ético fundamental, pois o intérprete deve agir em função do que está sendo comunicado, e não de sua própria autonomia. Portanto, a alternativa INCORRETA é: D) Autonomia.