Vamos analisar cada uma das alternativas para encontrar a correta: A) Uma “box” (caixa) pode ser modificada em seus parâmetros de altura e largura somente. - Incorreta, pois a "box" pode ser modificada em mais parâmetros, incluindo comprimento. B) A alteração no número ou quantidade de vértices que compõem o objeto criado pode ser feito adicionando segmentos em cada uma das dimensões. - Correta, pois é possível adicionar segmentos para aumentar a quantidade de vértices. C) É possível alterar o número de vértices sem alterar o valor de segmento de um objeto. - Incorreta, pois a alteração do número de vértices geralmente está relacionada à adição de segmentos. D) Somente a caixa (box) é um objeto que permite alteração de seus parâmetros no 3Ds Max. - Incorreta, pois muitos outros objetos também permitem alteração de parâmetros. E) Além do comprimento, largura e altura, é possível alterar o ângulo de uma aresta de uma caixa (box) no menu Modificar. - Incorreta, pois a alteração de ângulos de arestas não é uma modificação padrão para uma "box". Portanto, a alternativa correta é: B) A alteração no número ou quantidade de vértices que compõem o objeto criado pode ser feito adicionando segmentos em cada uma das dimensões.