Para responder a essa pergunta, precisamos analisar as alternativas em relação ao contexto do Direito Penal. A) Funções penais transcendentes - Refere-se a funções que vão além da punição, mas não é uma expressão comum no Direito Penal. B) Esquerda punitivista - Refere-se a uma corrente que defende uma postura mais rigorosa em relação à punição, mas não é uma terminologia amplamente utilizada. C) Movimento de lei e ordem - Geralmente se refere a uma abordagem que prioriza a manutenção da ordem pública e a segurança, mas não é uma expressão técnica específica do Direito Penal. D) Direito penal simbólico - Refere-se a um tipo de direito penal que tem mais a ver com a simbologia da punição do que com a efetividade da pena em si. E) Direito penal do inimigo - Refere-se a uma abordagem que trata certos indivíduos como inimigos do Estado, aplicando penas mais severas e limitando direitos. Considerando as definições e o contexto, a alternativa que mais se alinha com uma crítica ao Direito Penal contemporâneo e suas abordagens é: D) direito penal simbólico.