Vamos analisar as afirmativas uma a uma: A) "São muitas as demandas que chegam ao Serviço Social. Algumas não passam dos estreitos limites do diálogo estabelecido entre apenado e assistente social, tendo em vista os limites institucionais e a burocratização do sistema." - Esta afirmativa fala sobre as limitações do Serviço Social, mas não aborda diretamente o papel das empresas privadas no investimento social. B) "A maior demanda — e que ocupa grande parte do tempo profissional — se refere ao acompanhamento do processo, principalmente na fase final, quando o profissional deve prepará-lo para a saída." - Esta afirmativa se concentra no acompanhamento de processos, mas não se relaciona diretamente com o investimento social das empresas. C) "O investimento em dinheiro, tecnologia e mão de obra por parte das empresas realiza-se em busca de uma melhor imagem social, de ampliar vendas e conquistar mercado, da preocupação com a própria sobrevivência empresarial, com a vantagem de..." - Esta afirmativa aborda diretamente o papel das empresas privadas no investimento social, mencionando a busca por uma melhor imagem e a preocupação com a sobrevivência empresarial. Diante da análise, a afirmativa que melhor se alinha ao contexto do investimento social das empresas privadas é a opção C. Portanto, a resposta correta é: C.