Para identificar o uso conotativo de um termo, precisamos entender que o sentido conotativo é aquele que vai além do significado literal, trazendo uma carga emocional ou simbólica. Vamos analisar as opções: (A) "A falta de clareza sobre os dados de mortes de policiais em decorrência de lesão autoprovocada ou autoextermínio/suicídio afeta não apenas a categoria dos policiais, mas os rumos da Segurança Pública." - Aqui, o termo "rumos" pode ter um sentido mais amplo, mas não é claramente conotativo. (B) "... o Estado deixa de tratar com zelo os recursos humanos investidos de poder para realizar a implementação das políticas voltadas à Segurança Pública, condição precípua para a garantia de direitos." - O termo "zelar" é usado de forma mais literal, referindo-se ao cuidado. (C) "A marginalização desse campo encontra-se refletida na ausência de dados que nos permitam mensurar a magnitude dos problemas." - O termo "marginalização" pode ter um sentido conotativo, mas está mais próximo do uso literal. (D) "Certo é que, se o problema não aparece em números, ele não existe." - Aqui, a frase é mais direta e não apresenta um uso conotativo. (E) "... a forma como se responde ao problema tende a atribuir aos profissionais, enquanto indivíduos, a responsabilidade pelo adoecimento, limitando-se à difusão de informações sobre o assunto e a cobrança do policial quanto ao autocuidado." - O termo "autocuidado" pode ter um sentido mais amplo e simbólico, mas não é claramente conotativo. Após essa análise, a opção que apresenta um uso mais conotativo é a (C), onde "marginalização" sugere uma carga emocional e social que vai além do seu significado literal. Portanto, a resposta correta é: C.