Vamos analisar a passagem e as alternativas apresentadas. O texto menciona a mobilização da população nas sociedades capitalistas avançadas através do consumo estético massificado e a exploração mercantil da cultura, além de como isso freia o conteúdo libertador e o conhecimento emancipador. Agora, vamos às alternativas: A) Organismos sociais - Refere-se a estruturas sociais, mas não captura a essência da crítica à cultura de massa. B) Two step flow ou fluxo da comunicação em dois tempos - Este conceito fala sobre como a comunicação é mediada por influenciadores, mas não se relaciona diretamente com a crítica à cultura massificada. C) Indústria cultural - Este conceito se refere à produção em massa de cultura e como isso pode levar à homogeneização e controle social, o que se alinha bem com a crítica apresentada no texto. D) Mediações - Embora relevante, não é tão específico quanto a crítica à cultura massificada. E) Hibridismo - Refere-se à mistura de diferentes culturas, mas não se relaciona diretamente com a crítica à exploração mercantil da cultura. Diante dessa análise, a alternativa que melhor explica a passagem é: C) Indústria cultural.