Para responder à pergunta sobre a obra de Candau (2008) e a questão da diferença no campo dos direitos humanos, vamos analisar cada uma das alternativas: (A) Reflexo da natureza humana, sendo entendida como fruto de diferenças orgânicas em vez de ser culturalmente gerada. - Essa opção não reflete a ideia de que a diferença é uma construção social e cultural. (B) Direito, tanto de os diferentes serem iguais quanto de afirmarem sua diferença. - Esta alternativa aborda a importância de reconhecer e respeitar as diferenças, o que está alinhado com a perspectiva contemporânea dos direitos humanos. (C) Conteúdo curricular, o que exige priorizar o aspecto conceitual da formação para a cidadania em lugar do atitudinal. - Embora a educação seja importante, essa opção não se relaciona diretamente com a questão da diferença nos direitos humanos. (D) Entrave, a ser explorado com parcimônia na abordagem de temáticas inclusivas. - Essa opção sugere uma visão negativa da diferença, o que não é o foco da discussão sobre direitos humanos. (E) Desafio cultural, a ser superado para garantir a igualdade entre os grupos sociais. - Embora reconheça a diferença, essa opção sugere que a diferença é um obstáculo, o que não é a abordagem mais adequada. Após essa análise, a alternativa que melhor reflete a perspectiva de Candau sobre a importância da diferença no campo dos direitos humanos é: (B) direito, tanto de os diferentes serem iguais quanto de afirmarem sua diferença.