Para responder a essa questão, precisamos considerar a abordagem ética e abrangente que deve ser adotada no diagnóstico psiquiátrico, conforme mencionado por Dalgalarrondo. O diagnóstico deve levar em conta múltiplas dimensões para ser eficaz e ético. Analisando as alternativas: A) Unidimensional; clínicas; emocionais. - Um diagnóstico unidimensional não é adequado, pois ignora a complexidade das condições psicológicas. B) Unidimensional; biológicas; sociais. - Novamente, um diagnóstico unidimensional não é apropriado. C) Pluridimensional; clínicas; psicossociais. - Esta opção sugere um diagnóstico que considera múltiplas dimensões, incluindo aspectos clínicos e psicossociais, o que é mais alinhado com uma abordagem ética. D) Simplificado; emocionais; culturais. - Um diagnóstico simplificado não é ideal, pois pode desconsiderar a complexidade das condições. E) Pluridimensional; biológicas; culturais. - Embora esta opção também mencione uma abordagem pluridimensional, a inclusão de "biológicas" e "culturais" pode não abranger completamente as dimensões clínicas e psicossociais. A alternativa que melhor se alinha com a ideia de um diagnóstico ético e abrangente é: C) Pluridimensional; clínicas; psicossociais.