Para entender o que é exegese bíblica, precisamos considerar o significado do termo. A exegese é o estudo e a interpretação crítica de textos, especialmente textos sagrados, com o objetivo de compreender seu significado original e contexto. Analisando as opções: A. A leitura devocional da Bíblia - Isso se refere a uma prática de leitura para edificação pessoal, não é uma análise crítica. B. A tradução livre dos textos originais - Embora a tradução possa ser parte do processo, a exegese vai além da tradução. C. A análise crítica e detalhada do texto bíblico - Esta opção se alinha perfeitamente com o conceito de exegese, que envolve uma análise profunda e crítica. D. O uso de tradições orais para compreender a Bíblia - Isso pode ser um aspecto da hermenêutica, mas não define exegese. E. A interpretação baseada em opinião pessoal - Isso não é exegese, pois a exegese busca uma interpretação fundamentada e crítica. Portanto, a alternativa correta é: C. A análise crítica e detalhada do texto bíblico.