Para responder a essa questão, vamos analisar as afirmações sobre jurisdição e ação: A) A jurisdição civil é desempenhada pelos juízes e tribunais nacionais e internacionais. - Correto, a jurisdição pode ser exercida em diferentes níveis, incluindo o internacional. B) É incompetente a jurisdição nacional para ação cuja obrigação deva ser cumprida no Brasil, via de regra. - Incorreto, a jurisdição nacional é competente para ações que envolvem obrigações a serem cumpridas no Brasil. C) A cooperação jurídica internacional somente é possível sob a vigência de tratado assinado pelo Brasil. - Correto, a cooperação jurídica internacional geralmente depende de tratados. D) É permitida a postulação de direito alheio em nome próprio, desde que autorizada pelo ordenamento jurídico. - Correto, a postulação de direitos de terceiros pode ser permitida em certas circunstâncias. E) Para entrar na justiça é necessário haver interesse, legitimidade e possibilidade jurídica do pedido. - Correto, esses são requisitos fundamentais para a ação. Diante da análise, a alternativa que apresenta uma afirmação incorreta é a B. Portanto, a resposta correta é a letra B.