Vamos analisar cada afirmativa: I. A transmissão de conhecimentos entre gerações no ambiente escolar envolve transformação e ressignificação por parte dos sujeitos. Verdadeiro, essa afirmativa está de acordo com a ideia de que a escola não apenas transmite saberes, mas também promove a ressignificação desses saberes pelos alunos. II. A escola é um espaço que apenas reproduz passivamente os conhecimentos herdados das gerações anteriores, mantendo-os inalterados. Falso, essa afirmativa contradiz a ideia de que a escola é um espaço de transformação e ressignificação, como mencionado no texto. III. A memória coletiva é considerada um obstáculo à formação crítica e deve ser superada para promover o desenvolvimento do pensamento autônomo. Falso, o texto não sugere que a memória coletiva seja um obstáculo, mas sim que ela deve ser refletida criticamente. IV. O texto afirma que os conhecimentos escolares devem se desvincular completamente das práticas e valores tradicionais para estimular a inovação. Falso, o texto não defende que os conhecimentos escolares devem se desvincular completamente das práticas e valores tradicionais, mas sim que há uma mediação entre eles. Com base nas análises, apenas a afirmativa I é verdadeira. Portanto, a alternativa correta é: A. I, apenas.