Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a que melhor exemplifica um comentário estilístico adequado aos versos de Mário Quintana. a) O desvio na conjugação do verbo "passar" se explica pela intenção do poeta em usar a coincidência entre o verbo "passarinhar" e o substantivo "passarinho", com o intuito de subverter o código linguístico. - Essa opção menciona um desvio na conjugação, mas não aborda diretamente o efeito estilístico dos versos. b) As palavras "passarão" e "passarinho" montam um jogo expressivo de sentido, no qual vale menos a morfologia (verbo no futuro x substantivo diminutivo) e vale mais a forma de surpreender pela língua a todos "estes que aí estão atravancando" o caminho. - Esta alternativa destaca o jogo de palavras e a expressividade, o que é um comentário estilístico adequado. c) Em função de sua intensa atividade literária, Quintana optou por reduzir a problemática da inadaptação ao ambiente de trabalho a um conjunto mínimo de versos herméticos sem rima. - Essa opção fala sobre a atividade literária de Quintana, mas não se concentra nos aspectos estilísticos dos versos. d) Tem razão o poeta quando emprega o diminutivo verbal "passarinho" para indicar a afetividade que dedica às aves e o sentimento de repulsa aos obstáculos da vida literária. - Embora mencione o diminutivo, não aborda o jogo de palavras e a expressividade de forma tão clara quanto a opção (b). Após essa análise, a alternativa que melhor representa um comentário estilístico adequado aos versos de Mário Quintana é: b) As palavras "passarão" e "passarinho" montam um jogo expressivo de sentido, no qual vale menos a morfologia (verbo no futuro x substantivo diminutivo) e vale mais a forma de surpreender pela língua a todos "estes que aí estão atravancando" o caminho.