A elisão fiscal refere-se a estratégias legais utilizadas para reduzir a carga tributária, sem infringir a lei. Isso envolve o planejamento tributário que busca adiar, reduzir ou anular o ônus tributário de forma lícita. Analisando as opções: A) Simular ou fraudar controles - Isso se refere a práticas ilegais, não à elisão fiscal. B) Omitir informação para pagamento menor dos tributos - Isso também é uma prática ilegal, relacionada à sonegação. C) Falsificar ou alterar documentos fiscais visando a benefícios financeiros - Novamente, isso é ilegal e não se encaixa na definição de elisão fiscal. D) Planejar tributo lícito que visa a adiar, reduzir ou anular o ônus tributário - Esta opção descreve corretamente a elisão fiscal. E) Elaborar declaração falsa sobre renda - Isso é uma prática ilegal e não se relaciona com elisão fiscal. Portanto, a alternativa correta é: D) planejar tributo lícito que visa a adiar, reduzir ou anular o ônus tributário.