Para responder a essa pergunta, precisamos analisar cada uma das alternativas e identificar qual delas representa uma informação que não deve ser comunicada ao médico. A) A aparente falta de resposta terapêutica do paciente a uma medicação prescrita. - Essa informação é importante e deve ser comunicada ao médico, pois pode indicar a necessidade de ajuste na terapia. B) Incapacidade do paciente para descrever o mecanismo de ação de seu medicamento. - Embora essa informação possa ser relevante, ela não é crítica para o médico em termos de tratamento. C) Dificuldade do paciente para engolir uma cápsula prescrita. - Essa é uma informação importante que deve ser comunicada, pois pode afetar a adesão ao tratamento. D) Uma provável interação aditiva entre medicamentos de prescrição e de livre dispensação. - Essa informação é crucial e deve ser comunicada ao médico para evitar possíveis efeitos adversos. E) Alergia do paciente a medicamento. - Essa é uma informação vital que deve ser sempre comunicada ao médico. Dentre as opções, a que apresenta uma informação que não é significativa para a condução do tratamento e que, portanto, não precisa ser comunicada ao médico é a alternativa B: "Incapacidade do paciente para descrever o mecanismo de ação de seu medicamento."