Para identificar a formulação mais adequada que expressa o papel da escola pública, vamos analisar cada uma das alternativas: a) Ser um espaço exclusivamente educativo, recusando-se a dialogar com questões sociais. - Essa opção é limitada, pois a escola pública deve dialogar com questões sociais. b) Articular formação crítica, equidade e inclusão, sem eclipsar sua missão pedagógica por ações sociais assistenciais. - Esta opção reflete um papel mais abrangente e adequado da escola pública, que deve promover a formação crítica e a inclusão. c) Substituir de modo direto os serviços de assistência social quando houver vulnerabilidade no território. - Essa opção não é adequada, pois a escola não deve substituir serviços de assistência social. d) Confinar debates de gênero, raça, idade e orientação sexual aos órgãos de proteção social externos. - Essa opção é restritiva e não condiz com o papel da escola pública, que deve abordar esses temas. e) Priorizar a preparação para o mercado de consumo como finalidade principal, pois isso amplia a participação cidadã. - Essa opção limita o papel da escola a uma visão mercadológica, o que não é o foco principal da educação pública. Diante dessa análise, a alternativa que melhor expressa o papel da escola pública é: b) Articular formação crítica, equidade e inclusão, sem eclipsar sua missão pedagógica por ações sociais assistenciais.