Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a correta sobre o conceito de equidade: a) É uma virtude que deve ser exercida interna e externamente ao indivíduo. - Embora a equidade possa ser vista como uma virtude, essa afirmação não é a mais precisa em relação ao conceito jurídico. b) A equidade é o ideal que o direito busca atingir. - Essa afirmação é verdadeira, pois a equidade busca promover justiça em situações onde a aplicação estrita da lei pode não ser justa. c) Os ordenamentos jurídicos em geral desconsideram a ideia de equidade em prol do conceito de justiça. - Isso não é correto, pois muitos ordenamentos jurídicos incorporam a equidade como um princípio importante. d) Sob a ideia de equidade, as normas jurídicas devem ser adaptadas ao caso concreto. - Esta afirmação é verdadeira e reflete a essência da equidade, que busca adaptar a aplicação da norma à realidade do caso. e) Confunde-se com a definição de igualdade. - Isso é incorreto, pois equidade e igualdade são conceitos distintos; a equidade busca tratar desiguais de maneira desigual para alcançar justiça. Após essa análise, as alternativas b) e d) estão corretas, mas a que melhor reflete a operacionalização da equidade no contexto jurídico é a d) "Sob a ideia de equidade, as normas jurídicas devem ser adaptadas ao caso concreto." Portanto, a resposta correta é: d).