A caducidade da concessão ocorre quando há um descumprimento das cláusulas contratuais ou das condições estabelecidas no contrato, que compromete a execução do serviço ou a continuidade da concessão. Analisando as alternativas: A) Quando o concessionário falece - Isso não é uma causa de caducidade, pois a concessão pode ser transferida ou sucedida. B) Quando a União decide encerrar a parceria - Isso se refere a uma rescisão, não à caducidade. C) Quando o concessionário descumpre cláusulas contratuais - Esta é uma causa de caducidade, pois o descumprimento pode levar à extinção da concessão. D) Quando termina o prazo contratual naturalmente - Isso se refere ao término normal do contrato, não à caducidade. Portanto, a alternativa correta é: C) Quando o concessionário descumpre cláusulas contratuais.