Analisando as opções sobre o comando `hg update`, que é utilizado no Mercurial (um sistema de controle de versão): a) Envia as mudanças do repositório local para o repositório remoto - Isso se refere ao comando `hg push`, não ao `hg update`. b) Atualiza a cópia de trabalho local com as últimas alterações do repositório remoto - Esta é a função correta do comando `hg update`, que sincroniza a cópia de trabalho local com as alterações mais recentes. c) Cria um novo branch no repositório - Isso se refere ao comando `hg branch`, não ao `hg update`. d) Exclui os arquivos não versionados do repositório - Isso não é uma função do `hg update`. Portanto, a alternativa correta é: b) Atualiza a cópia de trabalho local com as últimas alterações do repositório remoto.