A principal contribuição de Jean-François Champollion para a egiptologia foi a decifração da escrita hieroglífica egípcia. Ele foi o primeiro a compreender e traduzir os hieróglifos, o que abriu as portas para o estudo da história e cultura do Egito Antigo. Analisando as alternativas: a) Descobrir a tumba de Tutancamon - Essa descoberta foi feita por Howard Carter, não por Champollion. b) Traduzir o Livro dos Mortos - Embora Champollion tenha contribuído para a tradução de textos egípcios, sua principal contribuição foi a decifração dos hieróglifos. c) Decifrar a escrita hieroglífica egípcia - Esta é a contribuição mais reconhecida de Champollion. d) Construir réplicas de pirâmides - Champollion não fez isso. Portanto, a alternativa correta é: c) Decifrar a escrita hieroglífica egípcia.