Vamos analisar as alternativas: a) Não influencia - Essa opção é incorreta, pois a cultura tradicional tem um papel significativo na formação da linguagem e do vocabulário regional. b) Preserva expressões, palavras e formas de comunicação próprias de uma comunidade - Esta opção é correta, pois a cultura tradicional realmente ajuda a manter e preservar as particularidades linguísticas de uma região. c) Substitui o idioma oficial - Essa opção não é verdadeira, já que a cultura tradicional não substitui o idioma oficial, mas pode coexistir com ele. d) Impede o aprendizado de novas línguas - Essa opção também é incorreta, pois a cultura tradicional não impede, mas pode influenciar a forma como novas línguas são aprendidas. Portanto, a alternativa correta é: b) Preserva expressões, palavras e formas de comunicação próprias de uma comunidade.