Vamos analisar as alternativas apresentadas sobre o relacionamento terapêutico: A) "O estabelecimento do relacionamento terapêutico, a partir da relação enfermeiro cliente, não traz impactos positivos para a recuperação da saúde do cliente." - Esta afirmação é incorreta, pois o relacionamento terapêutico é fundamental para a recuperação da saúde. B) "A expressão 'relacionamento terapêutico' nasceu no âmbito da Saúde Mental, sendo utilizada de maneira compreensiva e individualizada, na busca de evidenciar as potencialidades e recuperar a autonomia do indivíduo." - Esta afirmação é correta, pois o relacionamento terapêutico realmente se baseia na individualização e na busca pela autonomia do paciente. C) "Para estabelecer o relacionamento terapêutico precisa-se apenas de empenho do enfermeiro; tão logo ele se empenhe estabelecerá o relacionamento terapêutico." - Esta afirmação é simplista, pois o relacionamento terapêutico envolve mais do que apenas o empenho do enfermeiro; requer também a abertura e a participação do cliente. D) "Quando o cliente está aberto ao relacionamento terapêutico, o enfermeiro não precisa se empenhar para tal, e pode agir de forma tecnicista, que ainda assim o relacionamento terapêutico será estabelecido." - Esta afirmação é incorreta, pois o empenho do enfermeiro é sempre necessário para que o relacionamento terapêutico seja efetivo. E) "Qualquer relação interpessoal é considerada um relacionamento terapêutico." - Esta afirmação é incorreta, pois o relacionamento terapêutico tem características específicas que o diferenciam de outras relações interpessoais. Portanto, a alternativa correta é: B.