Vamos analisar cada uma das alternativas para encontrar a correta: a) A anáfora pode garantir a unidade temática de um texto, acrescentando informações novas. - A anáfora é um recurso que se refere a algo já mencionado, ajudando na coesão, mas não necessariamente acrescenta informações novas. b) Os sinais de pontuação revelam o fim das informações, mas não podem expressar emoções. - Os sinais de pontuação, como exclamações e interrogações, podem sim expressar emoções. c) Os complementos circunstanciais podem aparecer em qualquer lugar da oração e sua posição não interfere nas intenções do escritor. - A posição dos complementos circunstanciais pode sim alterar o foco ou a ênfase da frase. d) A anáfora ocorre no plano do texto, mas depende do conhecimento prévio do leitor. - Esta afirmação é verdadeira, pois a anáfora se baseia em referências que o leitor deve reconhecer para entender o texto. e) As subordinadas substantivas costumam aparecer em textos que indicam falas e opiniões de vozes que não são do autor. - Embora as subordinadas substantivas possam aparecer em tais contextos, não é uma regra exclusiva. Após essa análise, a alternativa correta é: d) A anáfora ocorre no plano do texto, mas depende do conhecimento prévio do leitor.