Vamos analisar cada uma das alternativas em relação à afirmativa sobre o papel do psicopedagogo e os processos de aprendizagem: A) Durante este processo, não ocorre a transmissão e apropriação de conhecimentos. - Esta afirmação é falsa, pois a transmissão e apropriação de conhecimentos são fundamentais no processo de aprendizagem. B) A transmissão de conhecimentos não sofre influência da linguagem. - Esta afirmação também é falsa, já que a linguagem é um dos principais meios de transmissão de conhecimento. C) A linguagem escrita não depende da linguagem falada. - Esta afirmação é incorreta, pois a linguagem escrita geralmente se baseia na linguagem falada, especialmente em sua formação inicial. D) É através da linguagem que acontece a aprendizagem. - Esta afirmação é verdadeira, pois a linguagem é um elemento essencial para a comunicação e a construção do conhecimento. Portanto, a alternativa correta é: D) É através da linguagem que acontece a aprendizagem.