Para responder a essa questão, precisamos identificar qual das opções apresentadas não é um item típico do exame físico e funcional que um fisioterapeuta realizaria após uma entorse lateral de tornozelo. Vamos analisar cada alternativa: A) Avaliação do edema local pelo teste de figura em oito, da ADM passiva e ativa de tornozelo em cadeia cinética aberta, incluindo, ainda, a dorsiflexão de tornozelo em cadeia cinética fechada pelo Weight Bearing Lunge Test. - Esta opção inclui avaliações comuns após uma entorse. B) Teste de equilíbrio estático unipodal em superfície firme e olhos fechados através do Single Leg Balance Test. - Este teste é relevante para avaliar o equilíbrio após uma lesão. C) Teste de equilíbrio dinâmico pelo Star Excursion Balance Test modificado ou pelo Y Balance Test. - Também é um teste importante para avaliar o equilíbrio dinâmico. D) Testes clínicos de gaveta anterior com palpação ântero-lateral do tálus, teste de gaveta anterior reverso e teste de tilt talar. - Esses testes são utilizados para avaliar a instabilidade do tornozelo, mas são mais específicos para avaliação de lesões ligamentares. E) Força muscular isométrica, isotônica ou isocinética dos músculos abdutores e extensores do quadril. - Esta opção menciona músculos que não estão diretamente relacionados ao tornozelo, mas sim ao quadril, o que não é um foco principal após uma entorse de tornozelo. Dessa forma, a alternativa que não se encaixa como um item do exame físico e funcional após uma entorse lateral de tornozelo é: E.