Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a correta em relação ao orçamento operacional: A) "é formado pela projeção das receitas e despesas fiscais da empresa, atendendo principalmente a exigências legais de registro." - Esta definição se refere mais a um orçamento fiscal, não ao operacional. B) "constitui a tradução quantitativa dos planos de curto prazo, envolvendo estimativas detalhadas de produção, vendas, despesas comerciais e administrativas." - Esta alternativa descreve corretamente o orçamento operacional, que é focado em planos de curto prazo e detalha as operações da empresa. C) "refere-se à estimativa dos fluxos de caixa de longo prazo, considerando investimentos em ativos fixos e projetos de expansão." - Esta descrição se relaciona mais ao orçamento de capital ou de investimentos, não ao operacional. D) "concentra-se na apuração do patrimônio líquido projetado, sendo utilizado para avaliar a evolução contábil da empresa ao final do exercício." - Esta alternativa fala sobre aspectos contábeis e não sobre o orçamento operacional. Portanto, a alternativa correta é: B "constitui a tradução quantitativa dos planos de curto prazo, envolvendo estimativas detalhadas de produção, vendas, despesas comerciais e administrativas."