Vamos analisar as alternativas com base no que diz o Decreto nº 2.479/1979, que regula a disciplina dos servidores públicos no Estado do Rio de Janeiro. A infração disciplinar foi comprovada e a penalidade prevista é a suspensão de 30 dias. Agora, vamos ver cada alternativa: A) deve determinar a instauração de inquérito administrativo - Isso não é necessário, pois a infração já foi comprovada. B) pode aplicar a penalidade de suspensão por até 30 (trinta) dias - Esta alternativa está correta, pois a autoridade pode aplicar a penalidade prevista. C) deve determinar a instauração de processo administrativo disciplinar - Isso não é necessário, já que a infração foi comprovada e a penalidade é clara. D) somente pode adotar medidas de natureza cautelar, não aplicar sanções - Isso não se aplica, pois a sanção já está prevista. E) somente pode converter a penalidade de suspensão em multa - Isso não é permitido, pois a penalidade de suspensão não pode ser convertida em multa. Diante da análise, a alternativa correta é: B) pode aplicar a penalidade de suspensão por até 30 (trinta) dias.