A expressão "Mariana ria a não poder mais!" indica que Mariana estava rindo de forma intensa, a ponto de não conseguir mais rir, ou seja, ela ria tanto que chegava a se cansar. Analisando as alternativas: (A) ela não podia rir - Esta opção é incorreta, pois a expressão indica que ela estava rindo. (B) Mariana ficava chateada com a situação - Esta opção também é incorreta, pois a expressão sugere alegria, não chateação. (C) Mariana achava legal - Embora possa ser uma interpretação, não é tão precisa quanto a ideia de que ela estava rindo intensamente. (D) ela ria tanto até cansar - Esta opção é a mais correta, pois reflete exatamente a ideia da expressão. Portanto, a alternativa correta é: (D) ela ria tanto até cansar.