Vamos analisar as alternativas uma a uma: A) A aduana não possui autoridade para intervir nas relações comerciais, limitando-se a registrar as transações. - Incorreta, pois a aduana tem um papel ativo na supervisão e controle das transações comerciais. B) A aduana atua apenas na coleta de impostos sobre as importações, sem influência nas exportações. - Incorreta, já que a aduana também tem um papel importante na fiscalização das exportações. C) O poder de coação da aduana é utilizado exclusivamente para punir os infratores, sem promover a educação sobre normas aduaneiras. - Incorreta, pois a aduana também promove a educação e a orientação sobre as normas. D) O poder de coação da aduana é utilizado apenas em casos de contrabando, sem abranger outras infrações. - Incorreta, já que a aduana atua em diversas infrações, não apenas em contrabando. E) A função controladora do Estado na aduana é voltada para assegurar o cumprimento das obrigações legais, garantindo a legalidade nas transações comerciais. - Correta, pois reflete o papel da aduana em garantir que as transações comerciais estejam em conformidade com a legislação. Portanto, a alternativa correta é: E) A função controladora do Estado na aduana é voltada para assegurar o cumprimento das obrigações legais, garantindo a legalidade nas transações comerciais.