Vamos analisar as alternativas apresentadas em relação à descrição do tumor benigno raro que afeta o complexo maxilo-mandibular: a) Cisto odontogênico-calcificante - Este cisto é caracterizado por sua natureza odontogênica, mas não se encaixa perfeitamente na descrição de um tumor que pode causar expansão significativa e acometer estruturas adjacentes. b) Cisto dentígero - Este cisto está associado a dentes não erupcionados, mas não é descrito como um tumor que se expande para grandes dimensões ou que cause sintomas significativos nas estruturas adjacentes. c) Ameloblastoma multilocular - Este é um tumor benigno, odontogênico, que pode ser agressivo e causar expansão significativa, acometendo estruturas adjacentes, o que se alinha com a descrição dada. d) Odontoma - Este é um tumor benigno, mas geralmente é considerado uma hamartoma e não se expande de forma significativa como descrito. e) Mixomas - Embora sejam tumores benignos, eles não têm a mesma associação direta com a odontogênese como o ameloblastoma. Diante da análise, a alternativa que melhor se encaixa na descrição do tumor benigno raro que afeta o complexo maxilo-mandibular e possui características odontogênicas é: c) Ameloblastoma multilocular.