Para responder à sua pergunta sobre a tríade que orientava a Teoria da Arte desde o Renascimento, precisamos considerar os conceitos que foram fundamentais nesse período. Analisando as opções: A) Técnica, subjetividade e imaginação - Embora esses elementos sejam importantes, não representam a tríade clássica da época. B) Mimesis, hierarquia das artes e idealização - A mimesis (imitação da natureza), a hierarquia das artes (ordem de importância entre as artes) e a idealização (representação do ideal) são conceitos centrais na reflexão sobre a arte do Renascimento. C) Fantasia, cor e espontaneidade - Esses elementos são mais relacionados a movimentos artísticos posteriores, como o Romantismo. D) Razão, emoção e compaixão - Embora a razão e a emoção sejam importantes, essa combinação não é a tríade clássica do Renascimento. E) Inspiração, tradição e religiosidade - Esses elementos são relevantes, mas não formam a tríade que orientava a Teoria da Arte na época. Portanto, a alternativa que apresenta corretamente a tríade que orientava a Teoria da Arte desde o Renascimento é: B) Mimesis, hierarquia das artes e idealização.