Parece que sua pergunta está relacionada a questões de responsabilidade civil e indenização. No caso de coautoria, a vítima pode sim cobrar a indenização de qualquer um dos coautores, mas isso não significa que ela receberá o valor integral de apenas um deles. A responsabilidade é solidária, ou seja, a vítima pode escolher a quem cobrar, mas o valor total da indenização deve ser dividido entre os coautores. Portanto, a afirmação de que "a vítima jamais poderá cobrar o valor integral de apenas um dos coautores" é incorreta, pois a vítima tem o direito de buscar a reparação de qualquer um dos coautores, mas a indenização total deve ser considerada em conjunto.