O Teste de Gerber, também conhecido como teste de "lift-off", é utilizado para avaliar a função do músculo subescapular, que é responsável pela rotação interna do ombro. Um teste é considerado positivo quando o paciente não consegue afastar a mão das costas, indicando fraqueza ou lesão do músculo. Analisando as alternativas: a) O paciente sente dor ao realizar a rotação externa - Isso não é um critério para o Teste de Gerber. b) O paciente não consegue afastar a mão das costas - Esta é a descrição correta de um teste positivo. c) O paciente apresenta fraqueza ao abduzir o braço - Isso não se relaciona diretamente ao Teste de Gerber. d) O paciente consegue manter a posição sem dificuldade - Isso indicaria um teste negativo. Portanto, a alternativa correta é: b) O paciente não consegue afastar a mão das costas.