Tício, como funcionário público do Poder Judiciário, deve observar as restrições impostas pela legislação sobre a acumulação de cargos e a participação em atividades empresariais. De acordo com a Lei de Improbidade Administrativa e o Código de Ética dos Servidores Públicos, ele pode participar de uma sociedade empresária, desde que não exerça funções de diretoria, gerência ou administração. Portanto, a afirmação de que Tício pode aceitar o convite, desde que não exerça essas funções, está correta.