Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar qual delas é a exceção (EXCETO) em relação ao que o juiz deve fazer em relação às provas colhidas no inquérito. A) Pode aceitar toda prova colhida na fase policial, desde que ela seja incontroversa. - Isso é correto, pois o juiz pode aceitar provas que sejam incontroversas. B) Deve tratar como prova direta, eventual confissão do indiciado. - Isso também é correto, já que a confissão é uma prova direta. C) Deve exercer real fiscalização sobre a atividade da polícia judiciária, por isso existe sempre um magistrado acompanhando o inquérito. - Isso é verdade, o juiz deve fiscalizar a atividade policial. D) Deve permitir à defesa que contrarie, em juízo, os laudos e outras provas colhidas durante o inquérito, produzindo assim, contraprova. - Isso é correto, pois a defesa tem o direito de contestar as provas. E) Deve desprezar toda e qualquer prova que possa ser renovada em juízo sob análise do contraditório. - Esta afirmação é incorreta, pois o juiz não deve desprezar provas que podem ser renovadas em juízo. Portanto, a alternativa que apresenta a exceção é: E) Deve desprezar toda e qualquer prova que possa ser renovada em juízo sob análise do contraditório.