A principal função do psicólogo jurídico no processo judicial é auxiliar nas questões relacionadas à saúde mental dos envolvidos no processo judicial, oferecendo avaliações, pareceres e suporte técnico para subsidiar decisões judiciais. Analisando as alternativas: A) Procedimentos de candidaturas a empregos públicos – não é o foco principal do psicólogo jurídico no processo judicial. B) Saúde mental dos envolvidos em um processo judicial – está correta, pois o psicólogo jurídico atua diretamente nesse contexto. C) Processos de divórcio e guarda de filhos, apenas – é uma área de atuação, mas não a única. D) Saúde geral dos envolvidos em quaisquer processos judiciais – o foco é saúde mental, não geral. E) Saúde em geral dos envolvidos nos processos administrativos – não é o foco principal no processo judicial. Portanto, a alternativa correta é: B) Auxiliar nas questões relacionadas à saúde mental dos envolvidos em um processo judicial.