Vamos analisar as alternativas com base no Código Civil Brasileiro e nas obrigações do transportador: A) "O transportador é obrigado a responder diante da lei civil pelo transporte de pessoas ou coisas, mediante retribuição. Isso também acontece se aceitar transporte por cortesia." — Incorreto. Se o transporte for por cortesia (gratuito), o transportador não tem as mesmas obrigações legais de responsabilidade civil que tem quando há retribuição. B) "O transportador subordina-se às normas do contrato de transporte seja ele gratuitamente, por amizade ou por cortesia." — Incorreto. O contrato de transporte pressupõe retribuição; se for gratuito, não há contrato formal, e as normas contratuais não se aplicam da mesma forma. C) "O transportador tem direito de reter pertences do passageiro para garantir pagamento da passagem." — Incorreto. O transportador não pode reter pertences do passageiro como garantia de pagamento. D) "Deve aceitar passageiros e suas cargas independentemente de suas condições de higiene e de saúde." — Incorreto. O transportador pode recusar passageiros ou cargas que representem risco à saúde, segurança ou higiene. Nenhuma das alternativas está totalmente correta, mas a que mais se aproxima da verdade legal é a alternativa A, pois o transportador tem responsabilidade civil quando há retribuição pelo serviço, mas não necessariamente quando o transporte é gratuito (por cortesia). Portanto, a alternativa correta é: A) O transportador é obrigado a responder diante da lei civil pelo transporte de pessoas ou coisas, mediante retribuição. Isso também acontece se aceitar transporte por cortesia. Porém, atenção: a parte "Isso também acontece se aceitar transporte por cortesia" está incorreta, mas como as outras opções estão erradas, a alternativa A é a mais adequada.