A audiência de instrução e julgamento pode ser adiada por convenção das partes, mas apenas uma vez, conforme o artigo 357, § 4º do Código de Processo Civil. Analisando as situações apresentadas: - Se uma das partes não puder participar: pode haver adiamento por convenção, desde que seja a primeira vez. - Caso haja atraso injustificado superior a uma hora: o juiz pode decidir, mas não é motivo automático para adiamento por convenção. - Se uma das testemunhas necessárias não puder comparecer por motivo justificado: pode ser motivo para adiamento. - Se qualquer pessoa que deva participar não puder comparecer, com impedimento comprovado até um dia antes: também pode justificar adiamento. Portanto, a alternativa correta é que a audiência poderá ser adiada por convenção das partes, por apenas uma vez, no caso de uma das partes não poder participar. Resposta correta: B) apenas no caso de uma das partes não poder participar.