Vamos analisar as frases para identificar onde a colocação do pronome oblíquo átono não está conforme as normas do português padrão: a) "Ele me evitava constantemente!... Teriam lhe falado a meu respeito?" - "me evitava" está correto (próclise). - "lhe falado" está correto (próclise após verbo no condicional). b) "Essas vitórias pouco importam; alcançaram-nas os que tinham mais dinheiro." - "alcançaram-nas" está correto (ênclise após verbo no pretérito perfeito). c) "Entregaram-me a encomenda ontem, resta agora, a vocês, oferecerem-na ao chefe." - "Entregaram-me" está correto (ênclise após verbo no pretérito perfeito). - "oferecerem-na" está correto (ênclise após verbo no infinitivo). d) "Estamos nos sentindo desolados: temo-lo prevenido várias vezes e ele não escuta." - "temo-lo" está correto (ênclise após verbo no presente do indicativo). e) "O Presidente cumprimentou o Vice dizendo: – Fostes incumbido de difícil missão, mas cumpriste-la com denodo e eficiência." - "cumpriste-la" está incorreto. O correto é "cumpriste-a" (a forma correta é separar o pronome do verbo no pretérito perfeito do indicativo, com ênclise: verbo + pronome). A forma "cumpriste-la" não existe. Portanto, a frase que não obedece às normas do português padrão é a alternativa e. Resposta correta: e