A frase "White couples shouldn’t be blamed" significa que "os casais brancos não deveriam ser culpados". Vamos analisar as alternativas: a) "White couples wouldn’t be blamed." — Isso indica uma possibilidade ou condição, não uma obrigação ou recomendação, então não é equivalente. b) "N.D.A." — Não é uma resposta válida. c) "White couples oughtn’t to be blamed." — "Oughtn’t to" tem o mesmo sentido de "shouldn’t", ou seja, "não deveriam", então é equivalente. d) "White couples mustn’t be blamed." — "Mustn’t" indica proibição, que é mais forte que "shouldn’t", não é exatamente o mesmo sentido. e) "White couples couldn’t be blamed." — "Couldn’t" indica impossibilidade, diferente de "shouldn’t". Portanto, a alternativa correta é: c) White couples oughtn’t to be blamed.