Vamos analisar cada alternativa com base na legislação brasileira sobre responsabilidade civil: A) "O falecimento de pessoa obrigada a indenizar extingue tal obrigação, ainda que haja bens a serem transmitidos por herança." Incorreta. A obrigação de indenizar não se extingue com a morte do devedor; ela passa para os herdeiros, que respondem pelos bens deixados. B) "Tendo em vista que a indenização se mede pela extensão do dano, o juiz somente poderá reduzir equitativamente a indenização, havendo excessiva desproporção entre a gravidade da culpa e o dano no caso de haver pedido expresso da parte." Correta. O Código Civil prevê que o juiz pode reduzir a indenização se houver pedido expresso e desproporção entre culpa e dano (art. 944). C) "Os pais não são responsáveis por reparar os danos causados pelos filhos menores que estiverem sob sua autoridade e em sua companhia." Incorreta. Os pais são responsáveis pelos atos dos filhos menores que estiverem sob sua autoridade e em sua companhia (art. 932, III do Código Civil). D) "A injúria, a difamação e a calúnia são tratadas no âmbito criminal, não gerando direito à indenização no âmbito civil." Incorreta. Além da esfera criminal, essas ofensas geram direito à indenização por danos morais na esfera civil. E) "No caso de homicídio, as despesas com funeral e luto da família integram a indenização." Incorreta. As despesas com funeral são indenizáveis, mas o "luto" não é considerado um dano indenizável. Portanto, a alternativa correta é a B.