A pitiríase versicolor é causada pela proliferação excessiva de um fungo que faz parte da microbiota cutânea normal, especialmente em pessoas jovens. Analisando as alternativas: A) Hortaea werneckii – está associada à Tinea nigra, não à pitiríase versicolor. B) Piedraia hortae – causa pedra preta, uma micose do cabelo. C) Malassezia spp. – é o fungo responsável pela pitiríase versicolor, pois faz parte da microbiota normal da pele e pode proliferar excessivamente. D) Microsporum canis – é um dermatófito causador de tinea capitis e outras dermatofitoses, não pitiríase versicolor. E) Sporothrix schenckii – causa esporotricose, uma micose subcutânea. Portanto, a alternativa correta é: C) Malassezia spp.