qual a diferença entre onde e aonde ?

A palavra "onde" emprega-se sempre que se referir a lugar físico. Ex.: casa, praça, hotel etc. A palavra "aonde" indica a ideia de movimento ou aproximação. Ex.: Aonde você vai? Aonde estão indo? etc.

Dessa forma, quando o mesmo for considerado um pronome relativo, esse poderá ser substituído por “em que”, o que não acontece quando é um advérbio, sendo que quando for pronome relativo, fará parte de um período composto, ou seja, terá pelo menos duas orações.

Por conseguinte, “aonde” é designado como sendo um advérbio, entretanto, não deve ser utilizado quando a ideia for de lugar, no sentido de localização, mas quando transmitir a ideia de movimento, visto que devemos prestar atenção aos verbos, pois os que indicam movimento, tais como: ir, chegar, dirigir, entre outros, pedem o uso de “aonde”.