como posso unificar os evangelhos sobre João Batista

Não pode. A melhor característica dos Evangelhos é a disponibilização de uma perspectiva plurívoca sobre os acontecimentos. Assim, hoje, podemos reter não só a perspectiva do(s) autor(es) a, ainda, por comparação, usando o método histórico-crítico, tentar identificar os incisos ao texto original.