Mesmo pagando a pena de serviço a comunidade e pecuni´[aria ainda há ressarcimento da fiança?

não, fiança não é ressarcida

Se o condenado cumprir todos os deveres impostos pelo juiz na sentença condenatória de pena de serviço à comunidade e pecuniária haverá o ressarcimento do que sobrar da fiança paga conforme os artigos   336 e 347  ambos do Código de Processo Penal:

Art. 336.  O dinheiro ou objetos dados como fiança servirão ao pagamento das custas, da indenização do dano, da prestação pecuniária e da multa, se o réu for condenado.  

Art. 347.  Não ocorrendo a hipótese do art. 345, o saldo será entregue a quem houver prestado a fiança, depois de deduzidos os encargos a que o réu estiver obrigado.