a norma penal do mandato em branco classifica-se em homogênea e heterogênea?

É uma norma que precisa de complemento, não é clara no que diz porque não especifica.
Ex: art.169CP, inciso I - não diz o que é tesouro.

Contém duas espécies:

Heterogêneo - o complemento tem natureza jurídica diversa e emana de órgão distinto daquele que o elaborou.
Ex: art.33 da Lei n.11.343/06 é complementada pela Portaria n.344/98 da Anvisa. 

Homogêneo - o complemento tem a mesma natureza jurídica e provém do mesmo órgão.
Ex: art.169CP é complementado pelo art.1264CC

A norma penal em branco é aquela em que o tipo não descreve completamente o ato criminoso, sendo que, é preciso a complementação de outra norma para que haja a aplicação do tipo penal.

A norma penal em branco divide-se em homogênea e heterogênea. A primeira é aquela em que a fonte produtora da norma é a mesma que fez o tipo penal que será integrado. Por  exemplo, o crime de  Induzimento a erro essencial e ocultação de impedimento que tem como tipo  "Contrair casamento, induzindo em erro essencial o outro contraente, ou ocultando-lhe impedimento que não seja casamento anterior" precisa da norma integradora existente no Código Civil feito pela mesma fonte legislativa (Congresso Nacional), pois, caso contrário, não seria possível a aplicação desse tipo penal sem saber o que é um impedimento ou um erro essencial.

A norma penal em branco heterogênea é aquela em que a norma utilizada para integrar o tipo penal foi feita por uma fonte legiferante diferente. Por exemplo, o crime de tráfico de drogas (lei produzida pelo Congresso Nacional) que para haver a tipicidade deve ter a integração com a portaria 344 de 1998 da  Secretaria da Vigilância Sanitária (norma feita pelo Poder Executivo).