Existem programas que podem mostrar qual tipografia foi usada em algum texto contido em uma imagem?

http://www.tecmundo.com.br/fonte/4461-qual-e-a-fonte-conheca-sites-que-ajudam-a-identifica-la.htm

Este link te leva a vários sites que você quer, se for o que eu entendi.

No Typophile (http://typophile.com/) tem um fórum só sobre identificação de fontes a partir de imagens. Quando o WTF do MyFonts não ajuda, normalmente o Typophile é a melhor alternativa porque passam por ali alguns dos melhores desenhistas tipográficos do mundo. Nesse momento o site está em reformulação, mas vale a pena salvar o link porque deve retornar dentro de alguns dias.

tem esse site aqui,

http://www.myfonts.com/WhatTheFont/